山行示同游
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
碧云堆里共徜徉,莫厌扪天带夕阳。
游遍桂州岩穴后,更无闲梦到南方。
译文 / 白话释义
在碧云缭绕之处一同漫步游玩,不要厌烦在夕阳映照下触摸天际。在游遍了桂州的山洞之后,再也没有闲情逸梦向往南方了。
注释
闲游、安闲自在地步行。;mén,摸、按。;徧同‘遍’,游遍。
赏析
从文学手法上看,首句‘碧云堆里共徜徉’描绘出一幅优美的画面,‘碧云堆里’点明了游玩的环境,营造出一种空灵、清幽的意境,‘徜徉’一词生动地表现出诗人与同游者自在、悠闲的状态。‘莫厌扪天带夕阳’则通过‘莫厌’这种带有主观情感的表述,增强了与读者的互动感,仿佛诗人在与同游者亲切对话,‘扪天’是一种夸张的写法,展现出诗人的豪情壮志,夕阳的加入又给画面增添了一抹绚丽的色彩。从情感表达来看,全诗表达了诗人对桂州岩穴游玩后的满足之情,‘游徧桂州岩穴后,更无闲梦到南方’,诗人游遍此地之后,觉得这里的景色已经让自己的心灵得到极大的满足,以至于不再有对南方其他地方的向往,体现出对桂州岩穴景色的高度喜爱与推崇。主题思想上,通过描写在桂州的游玩经历,表达了对桂州独特景色的热爱与留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。