山行四绝

五代 · 赵秉文 · 七言

原文
终日看云不忍还,马蹄荦确两山间
雨声欲到诗人耳,云气先蒙一半山
漠漠青田鹭啄苔,背人飞去又飞回
青山影里衔青稻,知是济源枋口来
树根系筏水沦漪,雨里看山也大奇
不见文公陈迹在,摩挲苔壁认题诗
玉柱峰前紫翠堆,道人架竹引泉来
穿云络石无人见,下赴龙门作怒雷
译文 / 白话释义

整天看着云彩都不忍心回去,马蹄在山间的崎岖道路上行走。雨声快要传到诗人的耳朵时,云气已经遮住了一半的山。茫茫的青色田野上白鹭啄着青苔,背对着人飞走后又飞回来。在青山的影子里衔着青色的稻子,知道是从济源枋口那边过来的。树木的根系像筏子一样在水中泛起涟漪,在雨中看山也非常奇妙。看不到文公的遗迹在,抚摸着苔藓覆盖的墙壁辨认题诗。在玉柱峰前紫色和翠绿色堆积着,道士搭建竹子引来泉水。穿过云层缠绕着石头没有人看见,流下去奔赴龙门发出怒吼般的声音。

注释

形容山石险峻不平的样子。在‘马蹄荦确两山间’中,生动地描绘出马蹄在山间崎岖道路上行走的艰难景象。;形容广阔无边、模糊不清的样子。如‘漠漠青田鹭啄苔’,描绘出青色田野广阔且模糊的景象,给人一种宁静、悠远的感觉。;用手抚摸。‘摩挲苔壁认题诗’中,形象地写出诗人抚摸着苔藓覆盖的墙壁辨认题诗的动作,体现了他对文公遗迹的珍视和追寻。;一种植物,常攀附在石上生长。‘穿云络石无人见’描绘了植物穿过云层缠绕着石头的情景,增添了一种神秘的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘马蹄荦确两山间’,生动地描绘出马蹄在山间行走的艰难,展现出山间道路的崎岖。情感表达上,诗人对自然景色的喜爱之情溢于言表,整日看云不忍还,体现了他对自然的沉醉。意境营造方面,通过‘雨声欲到诗人耳,云气先蒙一半山’等句,营造出一种朦胧、静谧的氛围。主题思想上,以对山间自然景色的描绘为主,表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。格律上,整首诗格律严谨,对仗工整,如‘终日看云不忍还,马蹄荦确两山间’,‘树根系筏水沦漪,雨里看山也大奇’等,体现了古诗的韵律之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。