山行四绝 其四
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
玉柱峰前紫翠堆,道人架竹引泉来
穿云络石无人见,下赴龙门作怒雷
译文 / 白话释义
在玉柱峰的前面,堆积着紫色和翠绿色的景象。道士用竹子搭建引水的通道,让泉水流淌过来。泉水穿过云层,盘绕在石头上,没有人能够看见,然后奔泻而下,奔赴龙门,发出怒吼般的雷声。
注释
山峰的名称,可能因其形状或其他特征而得名。;紫色和翠绿色,常用来形容山林的色彩斑斓,富有生机。;对道士的称呼,在古代文化中,道士常与山林、自然等联系在一起。;一种植物,常攀附在石头上生长,这里描绘泉水穿云络石的情景,增加了画面的生动性。;传说中鲤鱼跃过龙门即可化身为龙的地方,在这里可能象征着水流的壮观和力量。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘玉柱峰前紫翠堆’描绘出静态的美景,而‘穿云络石无人见,下赴龙门作怒雷’则展现出动态的水流景象,动静之间,给人以强烈的视觉冲击和听觉感受。情感表达上,通过对道人引泉的描写,体现了一种宁静、悠远的情感,同时‘作怒雷’又增添了一份豪迈之气。意境营造方面,营造出了一个神秘、壮观的山水世界,玉柱峰的紫翠与泉水的奔腾相互映衬,构成了一幅极具感染力的画面。主题思想上,可能是在赞美自然的神奇与壮美,同时也流露出对道人智慧和勤劳的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。