山阴作

地势到东南就到尽头了，清澈的江水划分开吴地和越地。漫长的路途山川与陆地交错，在外行役的人们思念起故乡的美好勤劳（此处可理解为美好的人和勤劳的生活等）。与两三个人结伴同行，心中的期许相同因而感到欣喜。遇到幽静之处如果不暂时休息，又怎么能够解除尘世的纷扰呢。抬步踏上奇异的石头，扬起情怀瞩望流动的云彩。高大的树林簇拥着浓密的翠色，纤细的小草潜藏着幽微的香气。到兰亭去寻访过去的游历之地，以前曾经阅读过（兰亭集序等）流传下来的文章。人活着都会怜惜生命共同走向尽头，引发感怀又岂止是您呢。在千年之上逍遥自在，超逸的兴致所以与众不同。那种风雅的饮酒赋诗的快乐，如今寂静无声无人知晓了。

休息。qì；高尚的行迹。这里指抬步前行。；注视，瞩目。zhǔ；香气。xūn；酒杯。shāng

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘地势东南尽，清江吴越分’简单几笔就勾勒出了此地的地理形势。在写景方面，‘崇林拥密翠，细草潜幽薰’细致地描绘出树林的茂密翠绿和小草的幽微香气，通过视觉和嗅觉来营造出清幽的意境。情感表达上，诗中既有行役之人的思乡念旧之情，如‘修涂杂川陆，游役念良勤’，又有对人生短暂的感怀，‘有生怜共尽，兴怀岂惟君’。主题思想包含了对自然景色的喜爱欣赏、对往昔风流雅事的追念以及对人生的思考。诗中诗人通过对山阴景色的描写，在游览中融入自己的情感，从行役的辛苦到在美景中暂得解脱，再到对历史文化的缅怀，层层递进，将多种复杂的情感交织在一起。