善友诵金刚经求偈
宋 · 释怀深 · 诗词
原文
背诵金刚四十年,老来心地转精专
劝渠不用忧生死,只此修行便是禅
便是禅,不须参,一句该通五百函
无我无人无寿者,尘尘刹刹笑瞿昙
译文 / 白话释义
已经背诵《金刚经》四十年了,到了老年心中变得更加精专。我劝他不用担忧生死之事,只要这样修行就是参禅了。这就是禅,不需要再去参究,一句经文就能贯通五百函的经义。达到无我、无人、无寿者(的境界),在每一个微尘、每一个刹土(世界)都能笑对释迦牟尼(瞿昙)。
注释
他,第三人称代词,读音:qú;贯通,该有全部、完备的意思,这里表示一句经文能贯通众多经义;佛教语,指一一微尘之中皆现无数国土(刹),形容数量众多,境界广大;释迦牟尼的姓,这里指代释迦牟尼,读音:qú tán
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种近乎口语化的方式来阐述对禅的理解。例如‘背诵金刚四十年,老来心地转精专’,简单直接地陈述友人诵读经文的时长以及状态的变化。情感表达上,诗人对善友的修行持肯定态度,有一定的赞赏之情,同时也传达出自己对禅的一种豁达且自信的感悟。在意境营造方面,诗中通过提及《金刚经》中的‘无我无人无寿者’等概念,营造出一种空灵、超脱尘世的禅意境界。主题思想围绕着对《金刚经》修行的看法,认为长期诵读经文,达到心地精专,本身就是一种禅的修行,体现了对修行方式的一种独到见解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。