原文

朝游高台观，夕宴华池阴

大酋奉甘醪，狩人献嘉禽

齐倡发东舞，秦筝奏西音

有客从南来，为我弹清琴

五音纷繁会，拊者激微吟

淫鱼乘波听，踊跃自浮沉

飞鸟翻翔舞，悲鸣集北林

乐极哀情来，寥亮摧肝心

清角岂不妙，德薄所不任

大哉子野言，弭弦且自禁

译文 / 白话释义

早晨在高台上游玩观赏，傍晚在华丽的池塘边宴饮。大酋捧着甘甜的美酒，狩猎的人献上美味的禽鸟。齐国的歌女在东边起舞，秦国的古筝在西边弹奏。有客人从南方而来，为我弹奏清雅的琴曲。五音纷繁交汇，弹奏的人激发着细微的吟声。沉溺的鱼儿随着波浪聆听，欢快地浮沉。飞鸟翻飞起舞，悲鸣着聚集在北边的树林。欢乐到极致哀伤的情绪就来了，凄凉嘹亮的声音摧残着肝心。清角之音难道不美妙吗，只是我的德行浅薄不能承受。伟大啊子野的言论，停止弹奏弦乐并且自我禁止。

注释

古代对酋长、首领的称呼，这里可能指主管酒食的人。；甘甜的美酒，醪指浊酒。；齐国的歌女，倡指歌舞艺人。；拍打乐器的人，拊是一种拍击的乐器。；春秋时著名乐官师旷的字，这里借指懂得音乐的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如朝游夕宴的对比，展现出生活的变化。在情感表达上，先是欢乐的宴饮场景，后转为乐极生悲的哀伤，情感转变自然而强烈。意境营造方面，描绘了高台、华池、歌舞等繁华景象，又有鱼鸟的动态，营造出一种富有生机又略带哀伤的意境。主题思想上，通过对宴乐与哀情的描写，引发对人生无常、德行修养的思考。整首诗语言优美，节奏明快，富有韵律感。

主题与意象

写景抒情音律对比人生哲理

善哉行