善哉行
清 · 任元祥 · 五言
原文
人生太难,车摧马烦
今日相对,皆当尽欢
泛舟五湖,风波万端
上山采薇,虎视眈眈
身受国恩,披发佯狂
愧无豫让,以报赵襄
密雪闭门,饥寒苦侵
妻子相对,难与论心
悲歌慷慨,惟有友朋
月落乌啼,旭日方升
译文 / 白话释义
人生是多么艰难啊,车子损坏,马匹也疲倦不堪。今天我们相对而坐,都应当尽情欢乐。在五湖之上泛舟,会遇到万千风波。到山上采摘薇菜,老虎在一旁凶狠地注视。身受国家的恩泽,却只能披散头发假装癫狂。惭愧自己没有豫让那样的忠义,来报答像赵襄子那样的君主。大雪纷纷紧闭家门,饥饿寒冷苦苦侵袭。与妻子相对,难以倾诉内心。悲壮地高歌充满慷慨之情,只有朋友能懂。月亮落下乌鸦啼叫,太阳刚刚升起。
注释
假装癫狂。古时一种避世的行为方式,一些贤士为躲避灾祸或者不愿与世俗同流合污而假装癫狂。;春秋战国时期晋国人,是晋国正卿智伯瑶的家臣。智伯瑶被赵襄子所杀后,豫让为给智伯报仇,多次行刺赵襄子,是著名的忠义之士。;形容眼睛注视的样子,这里表示老虎凶狠注视的样子。
赏析
这首诗从文学手法上看,直抒胸臆与叙事相结合。开篇以“人生太难,车摧马烦”直接点明人生的艰难境遇,奠定了全诗的基调。中间几句通过描述不同的场景,如“泛舟五湖,风波万端”“上山采薇,虎视眈眈”,这些场景描写不仅丰富了诗歌内容,更暗示出人生处处充满危险与艰辛。在情感表达上,诗中蕴含着多重复杂的情感,既有对人生艰难的喟叹,又有对国恩难报的愧疚。在意境营造方面,“密雪闭门,饥寒苦侵”描绘出一幅雪天饥寒交迫的画面,使读者能深切感受到诗中的困苦之境。主题思想上,表达了诗人在艰难的人生境遇下,对自身境遇的无奈、对朋友的感激以及对家国的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。