山中逢武当冯尹景仲入京以诗送之
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
卓午山头树影高,岂期多幸此相遭。
久嗟寒雁迷书问,共讶秋霜点鬓毛。
张绪犹如少年柳,刘郎重看旧时桃。
故人侍直金銮密,应向明时诵拔茅。
译文 / 白话释义
正午时分山头的树影很高,没想到如此有幸在此相遇。长久以来叹息寒雁迷失了书信的问询,一起惊讶秋霜点染了鬓发。张绪就像少年时的柳树,刘郎再次看到旧时的桃花。老朋友在金銮殿值勤侍奉皇上,应该在圣明的时代吟诵选拔人才的诗句。
注释
正午,中午十二点左右。;叹息,感慨。常用于表达对某种情况的无奈或惋惜。;南朝宋名士,风姿洒落,好吟咏,时人号为‘人中绿柳’。这里借指友人风度翩翩。;相传东汉刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女,留居半年始返。后喻指情郎。此处可能是诗人对友人的戏称,也含有对友人再次相见的感慨。;在宫中值班侍奉。多指侍奉皇上或皇室成员。
赏析
文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,如‘张绪犹如少年柳,刘郎重看旧时桃’,将友人比作少年柳和旧时桃,形象地写出了友人的风采依旧。情感表达上,通过‘久嗟寒雁迷书问’表达了对友人长久未联系的思念之情,‘共讶秋霜点鬓毛’则流露出时光易逝、人生易老的感慨。意境营造上,‘卓午山头树影高’描绘出正午时分山头的静谧景象,给人以宁静之感。主题思想上,主要表达了与友人相遇的欣喜以及对友人在京城为官的祝愿,希望他能在圣明之世有所作为。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。