山中观桃

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
乱草溪横小板桥,东风垂老尚堪招
才将涧外吹摇尽,又放山中千万娇
繁世皆言逢有道,闲身何以遣无憀
此来不为留春住,但向桃花问汛潮
译文 / 白话释义

杂乱的草丛中溪水横流着一座小板桥,东风虽然已经临近暮年但仍然能够招来桃花。刚刚把山涧外面的桃花吹得凋零殆尽,又在山中绽放出千万朵娇艳的花朵。在这繁华的世间人们都说遇到了有道之人,而我闲散的身躯又用什么来排遣无聊呢?我来到这里并不是为了留住春天,只是向桃花询问潮水的消息。

注释

山间的水沟,小河。;忧愁,无聊。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将东风赋予了人的情感,能‘垂老尚堪招’,生动地展现了东风的持久与桃花的顽强。意境上,通过‘乱草溪横’描绘出一种清幽的自然景象,与盛开的桃花形成鲜明对比。情感表达上,诗人在繁华世间的无聊与对桃花的关注形成反差,体现出一种独特的心境。主题上,以桃花为线索,探讨了人生的闲逸与对自然的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。