山中怀友
元 · 萨都剌 · 五言
远远眺望空寂的山谷之中，天气寒冷夜晚的梦境显得格外孤寂。树林昏暗行走间仿佛有魑魅魍魉，江边傍晚时分景色变得迷蒙荒芜。讲学论议难以容纳我这样的人，交往的朋友中又有我这样的人。谈论文章时轻视那些轻易发表的言论，询问风俗一直到耕种锄草的农事。为什么在这空寂的书房里，还能分得一份苜蓿盘的赏赐呢。高大的树林容得下我这样高傲的人，众多的羽翼都避开那想要凭借风力高飞的人。黑夜中仿佛文星在闪耀，晴朗的天空中剑气显得寒冷。终南山的景色正好，怎么会后悔做了儒官呢。自己本是麒麟那样的品种，暂时栖身低位又有几年了。故乡的南雪之下，穿着粗布短衣在北风之前。年末山林显得清瘦，天空高远雨露格外滋润。只有应当有大丈夫的志向，不会受到故人的怜悯。卓越不凡如恒山般秀丽，相逢时常常怀抱古琴。分别五年经历了风雨，四海之内都有弟兄的心意。岭外的梅花遥远，山中的桂叶繁茂。一定知道嵇康那样的人，在云林之中充满了高雅的兴致。洛阳的社团推举年岁久的人，清澈的村庄映照在柿子林之中。春风中何处是客人，芳草在独自深处生长。留存的墨迹收集着秦代的刻石，新写的诗歌学习着楚国的音韵。分别时没有留下一字，目光望断那白云缭绕的山峰。
古代传说中的山川精怪，能作祟害人。；一种生长在江边的植物，此处形容江边傍晚时分的迷蒙景象。；高耸、高傲的样子，形容人或物的姿态。；凭借风力高飞，比喻追求名利。；嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，与阮籍等竹林七贤齐名，崇尚老庄，讲求养生服食之道，为人高傲，不拘礼法。此处借嵇康表达对友人高雅兴致的赞美。
这首诗意境深远，通过描绘山中的景象和自己的心境，表达了作者的孤独、无奈以及对友人的思念之情。在写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘高林容偃蹇，众翼避扶抟’，以高林和众翼象征不同的人生态度，对比鲜明。‘黑夜文星动，青天剑气寒’则通过象征手法，营造出一种神秘而冷峻的氛围。情感表达上，细腻而深沉，从对山中环境的描写到对自身境遇的感慨，再到对友人的思念，层层递进。主题上，既有对个人志向的坚守，也有对友情的珍视，体现了作者复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。