山中寄及第故人
唐 · 王建 · 五言
长长的南山松,矮矮的北涧杨。都承蒙日月的照耀,侥幸免于刀斧的砍伐。去年和你分别的时候,你诚恳地说只是暂时回乡。为什么却抛下我离开,在仕途之路上骤然飞黄腾达。谁说有双眼,能看到外貌却看不到内心。怎知道你内心乖张,让我身着薜萝衣裳(隐居于此)。追寻你以前的事情,并不感叹如今你不同往昔的飞腾。常常在空屋子里,醒着睡着都谈论着美玉(比喻美德或美才)。十年来居住在这条溪边,松树和桂树日益苍郁。自从没有了佳人(指友人),山中都失去了光辉。把所留存的药物全部丢弃,也焚烧了旧日的草堂。归还你立下誓言的书信,把学仙的方法还给我。既然如同参星和辰星(永不相见),那就各自希望不再有瓜葛。在追逐名利的道路上始终如一,千万不要遭受灾祸。
jiàn,山间的水沟。;xiāng,马抬起头快跑,这里指仕途飞黄腾达。;背离,违背。;bì luó,薜荔和女萝,这里指隐士的服饰。;guī zhāng,两种玉器,比喻美德或美才。;lí,遭受。
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有一丝怨愤的氛围。诗中描绘了山中的松树和杨树,它们虽承蒙日月照拂,却暗示出一种宁静而又有些落寞的山居景象。写作手法上,开篇以松杨起兴,将自然之物与自身及友人的境遇相联系,通过对松杨‘幸免斤斧伤’的描写,隐喻自己希望远离尘世伤害的心境。在情感表达方面,诗人对友人充满了失望与怨愤,从‘如何弃我去,天路忽腾骧’能明显看出对友人背离自己追求仕途的不满;同时又有一种对往昔友情的怀念,‘寻君向前事,不叹今异翔’体现出诗人在回忆往昔时的复杂情感。主题思想上,反映了诗人对友情的珍视与失望,以及对归隐生活和远离名利场的执着态度。诗中的对比手法也较为突出,如将山中宁静寂寥的生活与友人追求的仕途腾达进行对比,更加深了诗人内心的孤独感和被抛弃感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。