山中乐

宋 · 沈遘 · 五言绝句

原文
谁言府中居,自得山中乐。
独醉还自醒,无人事酬酢。
译文 / 白话释义

谁说住在官府之中(好),(我)自己在山中获得乐趣。独自喝醉了又自己醒来,没有人世间的应酬交往。

注释

宾主互相敬酒(酬:向客人敬酒;酢:向主人敬酒),泛指应酬。zuò

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘府中居’和‘山中乐’进行对比,突出了山中生活的乐趣。在情感表达方面,诗人明显流露出对山中生活的喜爱和对官场应酬的厌倦。在意境营造上,诗中描绘出一种独醉独醒、远离人事纷扰的山中静谧意境。主题思想围绕着对山中自在生活的向往以及对官场生活的排斥展开。整首诗语言简洁直白,直抒胸臆,通过简单的陈述,将自己的情感态度明确地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。