山中遣闷

清 · 陈肇兴 · 五言律诗

原文
母老儿兼幼,兄狂弟又愚。
半生撄患难,欲死费踟蹰。
养客千金尽,防身一剑无;
由来阮生哭,不必在穷途。
译文 / 白话释义

母亲年老儿子尚幼,兄长癫狂弟弟又愚笨。半辈子遭受患难,想要寻死却又犹豫徘徊。花费千金来供养门客,却没有一把防身的剑;自古以来阮籍的恸哭,不一定是因为身处穷途末路。

注释

遭受,遭遇。;心里迟疑,要走不走的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘母老儿兼幼,兄狂弟又愚’,直白地勾勒出家庭的状况,不加修饰却生动地呈现出家庭环境的复杂与艰难。情感表达上,诗中蕴含着深深的无奈与悲哀,诗人在陈述家庭状况时,‘半生撄患难’一句尽显人生的沧桑苦难,而‘欲死费踟蹰’则将那种求生不得、求死不能的矛盾痛苦心理刻画得淋漓尽致。在意境营造方面,整体氛围压抑而沉闷,通过对家庭糟糕状况、自身患难经历的描写,构建出一种黑暗无助的意境。主题思想上,诗人借家庭和自身的境遇,表达了对生活的失望以及对命运的悲叹,同时也有一种对自身无力改变现状的自嘲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。