山中杂诗三首

南北朝 · 吴均 · 五言

原文
山际见来烟,竹中窥落日
鸟向檐上飞,云从窗里出
绿竹可充食,女萝可代裙
山中自有宅,桂树笼青云
具区穷地险,嵇山万里馀
奈何梁隐士,一去无还书
译文 / 白话释义

在山与天相接的地方看到袅袅的炊烟,在竹林的缝隙中窥见西斜的落日。鸟儿向着屋檐上飞翔,云朵从窗户里飘出。绿色的竹子可以充饥,女萝可以代替裙子。山中自有居住的宅院,桂树笼罩着青云。具区地域辽阔地势险要,嵇山距离这里万里有余。为何那梁姓的隐士,一去就没有再寄回书信呢?

注释

山与天相接的地方,形容山的高远。;从小孔或缝隙中看,这里指从竹林缝隙中看落日,生动地表现出观察的角度和动作。;房屋前后坡的边缘部分,这里指屋檐。;太湖的古称,这里代指广阔的地域。;嵇康所居的山,可能是指嵇康生活的地方,这里借指遥远的地方。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描绘山中的景象,展现出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出山中的各种景物,如'山际见来烟,竹中窥落日',让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对山中生活的喜爱和赞美,如'绿竹可充食,女萝可代裙。山中自有宅,桂树笼青云',描绘出山中物产丰富、环境优美的景象;又有对隐士离去的思念和疑惑,如'奈何梁隐士,一去无还书',流露出一种淡淡的惆怅。从主题思想来看,这首诗表达了对自然山水的热爱以及对隐士生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。