山茱萸
唐 · 王维 · 五言绝句
原文
朱实山下开,清香寒更发。幸与丛桂花,窗前向秋月。
译文 / 白话释义
山茱萸红色的果实于山下盛开,在寒冷的天气里散发着更加清幽的香气。有幸和一丛桂花相伴,在窗前共同面对秋月。
注释
红色的果实。朱,红色;实,果实。;清淡的香气。;一丛桂花。丛,聚集生长在一起的草木。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,前两句对山茱萸进行描写,‘朱实’点明果实的颜色,‘清香寒更发’通过对比,强调出在寒冷中散发清香,突出山茱萸耐寒且清香的特点,是一种细节描写的手法。后两句将山茱萸与桂花并列,它们一起对着秋月,构建出一种静谧、和谐的画面。在情感表达上,诗人流露出一种对山茱萸和桂花的喜爱之情,同时也传达出一种闲适、恬淡的心境。从主题思想来看,描绘了山茱萸和桂花的美好姿态,表现出诗人对自然事物细致的观察和对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。