邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
花似细薇香似兰,已宜炎暑又宜寒。
心知合伴灵和柳,不许行人仔细看。
译文 / 白话释义

花朵像细薇(一种花),香气如同兰草,既适宜炎热的暑天又适宜寒冷的天气。心里知道它应该与灵和殿前的柳树相伴,却不让行路人仔细观看。

注释

薇是一种植物,这里指的是类似的小花。读音:wēi;炎热的夏天。炎,炎热;暑,暑天。;应该相伴。合,应当;伴,陪伴。;灵和殿前的柳树,是一种美好的意象,这里用来衬托茉莉花。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将茉莉花比作细薇,又以兰草类比其香气,生动地写出茉莉花的外形与香气特征。在情感表达方面,诗人对茉莉花充满喜爱之情,从细致的描写中可以感受到。在意境营造上,通过对茉莉花适宜寒暑的描写,塑造出一种清幽淡雅又坚韧的意境。主题思想上,既展现了茉莉花的独特魅力,又表达出诗人对它不能被行人仔细观赏的遗憾。整体来看,短短几句诗,简洁明快地勾勒出茉莉花的形象与品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。