邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
玉桧盆榴作队来,异香相趁不相猜。
从今闭向深宫里,莫学江湖自在开。
译文 / 白话释义
玉石般的桧柏盆景、石榴盆景成队而来,奇异的香气相互伴随而不相排斥。从今以后就被封闭在深宫里,不要学习在江湖中自由自在地开放。
注释
一种常绿乔木,即圆柏,guì;追逐,这里可理解为伴随,chèn;猜忌,这里指相互排斥,cāi
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘相趁不相猜’将盆中的植物赋予了人的情感和关系,使它们仿佛有了生命和意识。在情感表达方面,诗人对这些盆景植物有着复杂的情感,既有对其精妙奇靡的赞叹,又有一种惋惜之情。在意境营造上,通过描绘盆榴等植物的组合以及它们的香气,构建出一种精致又略显压抑的氛围。主题思想上,似乎借这些被拘束在盆中的植物表达对自由的向往以及对被束缚状态的同情。诗中先写盆中植物的美妙景象,后又以‘从今闭向深宫里,莫学江湖自在开’转折,形成鲜明的对比,更深刻地传达出诗人的思想感情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。