韶关南华寺

现代 · 王引 · 七言律诗

原文
香火氤氲薝卜林,当年驻锡祖庵深
六传少室西来法,一许曹溪北望心
藏部坛经同贝叶,僧寮滴雨始唐音
菩提明镜应无物,犹伴真身直到今
译文 / 白话释义

南华寺中香烟缭绕在薝卜林之中,当年祖师在此驻锡,庵堂幽深。六代传承自少室山而来的佛法,曹溪一脉向北眺望而得佛心。藏经的贝叶经与《坛经》一同珍藏,僧寮中开始滴落的雨滴仿佛带来了唐朝的音韵。菩提明镜本应没有外物,却依旧陪伴着真身流传至今。

注释

一种植物,常被用于寺庙等宗教场所,象征着清净和神圣。;僧人居住、停留之意,在这里指祖师在南华寺居住。锡,僧人所用的锡杖。;嵩山的少室山,是佛教禅宗的重要发源地之一,这里代指禅宗的传承。;广东的曹溪,是南华寺所在地,也是禅宗南宗的发源地,这里象征着禅宗的正统传承。;古代印度人用以书写佛经的树叶,这里指代藏经。贝叶经具有悠久的历史和文化价值。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘香火氤氲薝卜林’与‘当年驻锡祖庵深’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对南华寺历史和佛法传承的描绘,表达了对佛教文化的崇敬和追思之情。意境营造上,描绘了南华寺中香火缭绕、雨滴滴答的清幽意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕南华寺的历史、佛法传承以及佛教的哲学理念展开,体现了佛教文化的深厚底蕴和永恒价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。