邵久中承事挽词三首

宋 · 孙觌 · 七言律诗

原文
手扶棁杖两眉厖,床下诸生拜老庞。
讲肆共推三语妙,诗坛独受百城降。
挥金屡费青钱万,种玉亲收白璧双。
一卧遽先朝露尽,便随晨鼓去逢逢。
译文 / 白话释义

手扶着木杖双眉浓密,门下的学生拜见这位像庞德公一样的老者。在讲学时大家都推崇他话语精妙,在诗坛上独自让众多人拜服。多次挥金耗费了万贯钱财,亲自收获了如种玉得来的一对白璧。一旦卧病就忽然先像朝露一样消逝了,便随着早晨的鼓声匆匆离去。

注释

木杖。棁,tuō;丰厚,这里形容眉毛浓密。厖,máng;讲舍,讲堂。;指简短精妙的言辞。;借指众多的城市,这里形容影响力大。;青铜钱。;比喻培养良好的品德或收获珍贵之物。;早晨的露水,常用来比喻人生短暂。;象声词,这里形容鼓声。逢,péng

赏析

从文学手法上看,首联通过描写人物的外貌与身份,勾勒出邵久中的形象,‘手扶棁杖两眉厖,床下诸生拜老庞’,将他比作庞德公,用典巧妙,暗示出其德高望重。颔联‘讲肆共推三语妙,诗坛独受百城降’,对仗工整,从讲学与诗坛两个方面来展现他的才华横溢,‘三语妙’‘百城降’运用夸张手法,极力渲染其在讲学时的精妙言辞和在诗坛的崇高地位。颈联‘挥金屡费青钱万,种玉亲收白璧双’,同样对仗,以‘挥金’和‘种玉’的行为表现他的慷慨大方与有所收获。情感表达上,整首诗充满了对邵久中的敬重与缅怀之情。在意境营造方面,诗中描绘出一位德高望重、才华出众且慷慨大方的人物形象,通过对他的多方面描写构建出一种尊崇敬仰的意境。主题思想是悼念邵久中,回顾他生前的形象、才华、品德等方面的优秀之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。