少陵春游图

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
山崦楼台花树枝,杜陵韦曲恣遨嬉。
画图省识春风面,应是开元未乱时。
译文 / 白话释义

山坳处的楼台旁开满了花枝,在杜陵的韦曲尽情游玩嬉戏。从画中大概能辨认出那春风般的面容,应该是在开元盛世还未发生动乱的时候。

注释

山坳,山曲之处。;放纵,无拘束。这里指尽情、肆意地游玩。;略识,大概认识。表示不是很清晰地辨认。;地名,在今陕西西安东南。是杜甫的祖籍所在地。;唐代长安游览胜地之一,因韦氏世居此地而得名。

赏析

这首诗意境优美,描绘了一幅山清水秀、楼台繁花、人们嬉戏游玩的春日景象,营造出了一种宁静、欢乐的氛围。写作手法上,通过对景物和人物活动的描写,展现出当时社会的繁荣。情感表达方面,流露出对开元盛世的怀念和对动乱的感慨。从主题思想来看,以少陵春游图为切入点,引发对历史变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。