少林散步
清 · 王殊洽 · 七言律诗
原文
探幽余兴共徘徊,不惜芒鞋踏碧苔。
石窭水撞松杉碎,山头风截雨声回。
路从当日来时转,花是何人去后栽。
绿渐成阴春渐老,懒随刘阮梦天台。
译文 / 白话释义
怀着探寻幽境的余兴一同漫步徘徊,毫不顾惜草鞋踩踏碧绿的苔藓。石头缝隙间水流撞击得松杉枝叶仿佛破碎,山头上的风截断雨声使其回荡。道路从当日来的时候转变,花儿是何人离去之后栽种。绿树渐渐成荫春天渐渐老去,懒得追随刘晨、阮肇梦入天台的脚步。
注释
用植物的叶或杆编织的草鞋。;石头之间的缝隙、孔洞。;刘晨和阮肇,传说东汉时人,他们入天台山采药遇仙女,后常用以指游仙或男女幽会等事,此处指代追逐奇幻之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。诗的首联点明了散步的兴致和情境,‘探幽’直接点出目的,‘不惜芒鞋踏碧苔’写出诗人对探幽的执着,碧苔的描写增添了环境的清幽感。颔联‘石窭水撞松杉碎,山头风截雨声回’是很精彩的写景句,通过‘撞’‘截’等动词,生动地描绘出山水间的动态画面,水撞松杉、风截雨声,从视觉和听觉的角度展现了少林独特的自然景象,使读者仿佛身临其境。颈联‘路从当日来时转,花是何人去后栽’,从眼前的路和花引发对时光流转、人事变迁的思考,对仗工整且富有哲理。尾联‘绿渐成阴春渐老,懒随刘阮梦天台’,以春老和懒随典故的结合,既写出了对时光流逝的感慨,又表达出一种超脱尘世的意趣。从写作手法来看,全诗情景交融,颔联的写景为颈联的抒情议论做了铺垫。情感表达上,有对少林美景的喜爱,有对时光的叹惋,还有一种淡泊闲适的心境。主题思想围绕着在少林散步时的所见所感,包括对自然、人事和自我心境的多重感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。