少林寺三章 其三 素喜长老灵塔

现代 · 王引 · 七言绝句

原文
嫔迦如昔塔林邻,电脑飞机石刻新
寂灭至人怀故物,他年读罢倍伤神
译文 / 白话释义

嫔迦像依旧在,塔林相邻,电脑、飞机等现代事物的石刻在新塔上出现。达到寂灭境界的高人怀有旧时的物品,以后再读起这些会更加伤感。

注释

佛教中的一种神鸟,常被雕刻在寺庙等建筑上。;佛教寺庙中僧人墓地的塔群,是佛教文化的重要象征。;佛教术语,指熄灭一切烦恼和欲望,达到超脱生死的境界。;古代道家称道德修养最高的人,这里指素喜长老这类达到高深境界的人。;过去的物品,在这里指与素喜长老相关的旧物,如他曾经使用过的物品等,体现了对过去的怀念。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将过去的嫔迦像与新出现的现代事物石刻相对比,营造出一种时空交错的意境。通过描写素喜长老灵塔旁的这些变化,表达了对过去的怀念和对时光流逝的感慨。情感上,诗人在结尾处说‘他年读罢倍伤神’,充分体现了诗人内心深处的感伤之情。从主题思想上看,它反映了现代与传统的碰撞以及人们在这种碰撞下的情感反应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。