绍隆池上对月

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
野月来何处,东池柳影深。
微生水风力,稍散暝云阴。
冷极萤沈草,明多鹊动林。
欲知清绝兴,不寐有孤吟。
译文 / 白话释义

野外的月亮从哪里升起呢?东边池塘边柳影幽深。微风轻轻吹起水面的涟漪,渐渐吹散傍晚乌云的阴霾。寒冷至极萤火虫隐入草丛,明亮之处多有喜鹊在树林中飞动。想要知道这清幽至极的兴致,那就看看我因难以入眠而独自吟诗吧。

注释

可能是一个地名或者寺庙名等专有名词。;míng,日落,天黑。如‘日将暝’。;同‘沉’,chén,沉没,隐没。

赏析

从文学手法上看,首联‘野月来何处,东池柳影深’以设问开篇,引发读者的好奇与思考,同时通过描写东池的柳影幽深来烘托出一种静谧的氛围,为下文对月的描写做铺垫。颔联‘微生水风力,稍散暝云阴’中‘微生’‘稍散’用词精准细腻,描写出微风和暝云之间微妙的动态变化,动静结合,使画面富有层次感。颈联‘冷极萤沈草,明多鹊动林’对仗工整,‘冷极’与‘明多’相对,从冷暖、明暗两个角度进一步描写月下之景,一静一动,以萤沉草、鹊动林来丰富画面。从情感表达来说,诗人通过描绘这些景色,表达出一种对清幽之境的喜爱与沉醉。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧、冷寂的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色细致入微的观察以及在这种清冷的月下景色中的独特心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。