少年行
近代 · 蔡和森 · 五言
原文
大陆龙蛇起,乾坤一少年
乡国骚扰尽,风雨送征船
世乱吾自治,为学志转坚
从师万里外,访友人文渊
匡复有吾在,与人撑巨艰
忠诚印寸心,浩然充两间
虽无鲁阳戈,庶几挽狂澜
凭舟衡国变,意志鼓黎元
潭州蔚人望,洞庭证源泉
译文 / 白话释义
大陆上龙蛇般的起义纷纷兴起,天地间有一位少年。故乡和国家都被骚扰殆尽,风雨中送着出征的船只。世间混乱我自我治理,求学的志向更加坚定。跟随老师到万里之外,拜访友人在人文渊薮。匡正恢复有我在,为他人支撑巨大的艰难。忠诚铭记在心中,浩然正气充满天地之间。虽然没有鲁阳挥戈回日的神力,但或许可以挽救狂澜。凭借着船只衡量国家的变化,意志鼓舞着百姓。潭州展现出众人的期望,洞庭湖见证着源泉的力量。
注释
比喻各地纷纷起义的势力,在古文中常用来象征动荡不安的局势。;天地,这里指整个世界和宇宙,强调少年所处的宏大环境。;扰乱、侵扰,描绘出故乡和国家在乱世中遭受的不安定状态。;纠正、恢复,表达了少年想要纠正乱世、恢复国家秩序的愿望。;传说中鲁阳公挥戈使太阳倒退的神力,这里借指挽救危局的力量,虽自身力量有限,但仍有挽救之意。
赏析
这首诗意境宏大,以‘大陆龙蛇起’开篇,营造出一种动荡不安的时代背景,而‘乾坤一少年’则凸显出少年的非凡气概,两者形成鲜明对比。写作手法上,运用了对比和象征,如‘乡国骚扰尽’与‘世乱吾自治’的对比,展现出少年的担当。情感表达上,充满了对国家命运的关切和自我价值的追求,字里行间透露出坚定的信念和豪迈的情感。从主题思想来看,表达了少年在乱世中积极作为、匡扶社稷的决心和责任感,以及对忠诚和浩然之气的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。