少年行
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
马上谁家薄媚郎,临堦下马坐人床
不通姓字麤豪甚,指点银瓶索酒尝
译文 / 白话释义
骑在马上的不知是哪一家的轻薄少年郎,到了台阶前下马就坐在别人家的床上。也不通报名姓就十分粗野豪爽,手指着银瓶索要美酒品尝。
注释
轻薄、轻佻。;同‘阶’,台阶。jiē;同‘粗’,粗野、粗俗。cū
赏析
这首诗生动地勾勒出一个狂放不羁的少年形象。从文学手法上看,诗人运用白描手法,简洁而直接地描绘少年的行为举止,如“马上”“临堦下马”“坐人床”“不通姓字”“指点银瓶”等一系列动作描写,不加修饰,却将少年的随性、豪放、不拘小节展现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人对这个少年的态度较为复杂,既有对其豪迈性情的一种略带欣赏的描绘,也有对其‘薄媚’‘麤豪’等行为的轻微调侃。在意境营造上,短短几句诗就营造出一种充满活力、率性而为的氛围。主题思想围绕着对这个独特少年形象的刻画,展现出一种不拘常规的少年意气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。