少年行
唐 · 杜牧 · 七言绝句
原文
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。
春风细雨走马去,珠落璀璀白罽袍。
译文 / 白话释义
马缰绳上连环的玉饰相互碰撞发出清脆细碎的声响,绿色锦绣的马鞯高高卷起像虬龙一般。在春风和细雨之中驱马奔驰而去,颗颗珍珠坠落在光亮洁白的毛毡袍上。
注释
马笼头。;马鞯(jiān),垫在马鞍下,垂于马背两旁以挡泥土。;传说中的一种小龙,这里形容马鞯卷起的样子。拼音:qiú;一种毛毡。拼音:jì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘连环羁玉声光碎’通过描写马缰绳上玉饰碰撞发出的声响,从听觉角度增添了画面的动态感;‘绿锦蔽泥虬卷高’则是视觉描写,将马鞯比作虬龙,形象生动地描绘出其形态。在情感表达方面,诗人描绘出一位鲜衣怒马的少年形象,字里行间透露出对少年意气风发、潇洒自在的欣赏与向往之情。在意境营造上,‘春风细雨走马去’构建出一幅富有诗意的画面,春风细雨中少年骑马远去,充满了生机与活力。主题思想上,展现了少年的英武不凡和充满活力的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。