少年行

唐 · 杜牧 · 五言

原文
官为骏马监,职帅羽林儿
两绶藏不见,落花何处期
猎敲白玉镫,怒袖紫金锤
田窦长留醉,苏辛曲让岐
豪持出塞节,笑别远山眉
捷报云台贺,公卿拜寿巵
译文 / 白话释义

担任骏马监的官职,统帅着羽林军的士兵。身上所佩的两条绶带隐藏不见,不知在落花时节何处相逢。打猎时敲响白玉马镫,愤怒时挥舞紫金锤。像田蚡、窦婴那样常常留客醉饮,比苏秦、辛弃疾的曲子更加奇妙。豪迈地持着出塞的符节,笑着与佳人告别。胜利的捷报传至云台庆贺,公卿大臣前来举杯拜寿。

注释

一种丝质带子,古代常用来拴在印纽上,后用来拴勋章等,这里表示官员的身份象征,音:shòu;挂在马鞍两旁的铁制脚踏,音:dèng;这里指窦婴,西汉大臣,音:dòu;古同‘卮’,一种盛酒器,音:zhī;汉代宫中高台名,汉光武帝时用作召集群臣议事之所,后用以借指朝廷,也有纪念功臣之意

赏析

这首诗通过描述少年的官职、行为和荣耀,勾勒出一个意气风发、豪情满怀的少年形象。从写作手法上看,首联直接点明少年的官职身份,简洁明了。颔联中“两绶藏不见”暗示少年的低调,而“落花何处期”则增添了一种对未来相遇的期待与不确定性,虚实结合。颈联“猎敲白玉镫,怒袖紫金锤”运用动作描写,生动地展现出少年的豪放不羁和孔武有力。尾联“捷报云台贺,公卿拜寿巵”描绘出少年建立功勋后的荣耀场景,与前面的形象相呼应,使整首诗在结构上较为完整。在情感表达方面,充满了对少年的赞赏和羡慕之情,诗中的少年形象具有一种壮志豪情和自信洒脱。在意境营造上,既有官场的情景,又有打猎等充满活力的场景,画面感丰富。主题思想围绕着少年的壮志、豪情以及对其光辉前程的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。