少年行二首

唐 · 王贞白 · 五言律诗

原文
弱冠投边急,驱兵夜渡河。
追奔铁马走,杀虏宝刀讹。
威静黑山路,气含清海波。
常闻为突骑,天子赐长戈。
译文 / 白话释义

二十岁时就急切地投身边疆战事,率领士兵趁夜渡过河流。追逐奔逃的敌军,铁马飞奔,杀敌的宝刀锋利无比。威名让黑山的道路安静,气势包含着清朗大海的波涛。常常听说成为突击的骑兵,天子就会赏赐长戈。

注释

古时男子二十岁行冠礼,表示已经成人,但体还未壮,所以称做弱冠,这里指年轻的时候。;通‘吪’,表示行动、移动。这里形容宝刀挥舞,读音为‘é’。;用于冲锋陷阵的精锐骑兵。

赏析

这首诗从文学手法上看,通过叙事的方式展开,首联‘弱冠投边急,驱兵夜渡河’直接叙述少年投身边疆战事的急切和军事行动的果敢,简洁有力地塑造出一个年轻英勇的战士形象。颔联‘追奔铁马走,杀虏宝刀讹’运用细节描写,以‘铁马走’和‘宝刀讹’生动地展现战斗场景的激烈。颈联‘威静黑山路,气含清海波’运用夸张的手法,夸大少年的威名震慑力,其威名能让山路平静,气势如海波般浩大,从侧面烘托出少年的英勇。情感表达上,诗中洋溢着对少年英勇作战、建立军功的钦佩和赞美之情。在意境营造方面,通过描写战争场景、少年的威名等,营造出一种雄浑壮阔、英勇豪迈的意境。主题思想围绕着对少年英雄的歌颂,展现出少年积极投身边疆战事、英勇无畏的精神品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。