少年行五首

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
五陵楼殿雪初消,玉勒翩翩意气骄。
落日万家春草外,呼鹰遥过灞陵桥。
译文 / 白话释义

五陵地区的楼殿上积雪刚刚消融,少年骑着骏马风度翩翩意气风发。落日之下,在万家之外的春草边际,呼喊着猎鹰远远地驰过灞陵桥。

注释

五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉朝时,五陵为豪门贵族聚居之地,后常被用来指代豪门贵族聚居的地方。;玉制的马衔,也泛指马。此处用以表示马的精美华贵,衬托少年的不凡身份和意气风发的状态。;灞陵是汉文帝刘恒的陵墓,灞陵桥在灞水上,是当时人们送别之处,也是一个富有历史文化意义的地点。在这里,灞陵桥增加了诗的文化底蕴和少年形象的潇洒感。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了视觉描写的手法。首句描绘出五陵楼殿积雪初消的景象,点明了环境与时间,‘雪初消’既暗示了冬去春来的季节转换,又为全诗奠定了一种清新开阔的基调。第二句通过描写‘玉勒’,也就是马嚼子,以部分代整体,展现骏马的英姿,进而体现少年的意气风发,是借物写人的手法。‘意气骄’直接点出少年的精神状态。三四句中,‘落日万家春草外’是一幅宏大而富有生机的画面,落日余晖下万家灯火,远处是无边的春草,画面层次感很强,既有静态的景物描写,又为下一句动态的‘呼鹰遥过灞陵桥’做铺垫。‘呼鹰’这个动作描写生动地表现出少年的英武与豪放不羁,而灞陵桥这一地点又带有历史文化的底蕴,为少年形象增添了几分潇洒与豪迈。在情感表达上,诗人通过对少年种种行为和所处环境的描写,表达出对少年意气风发、潇洒豪放的羡慕与赞赏之情。在意境营造上,诗中融合了积雪初消的清冷、万家灯火的温馨、春草的生机以及少年的矫健英姿,营造出一种既开阔又富有活力的意境。主题思想围绕着对少年意气风发的刻画与赞美展开,展现了少年独特的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。