少年行五首

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
调鞭徐傍夕阳亭,绣箙雕弧架雁翎。
夹路万人齐指处,碧天遥堕海东青。
译文 / 白话释义

缓缓挥动马鞭靠近夕阳亭,精美的箭袋、雕花的弓架着大雁的羽毛。在夹道万人共同指向之处,一只海东青从遥远的碧天之上坠落。

注释

精美的箭袋。;雕刻有花纹的弓。;大雁的羽毛,这里可能指箭羽之类。;一种猛禽,常被用于狩猎等,在这里增添了画面的雄奇之感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。如‘调鞭徐傍夕阳亭’,一个‘调鞭’的动作和‘徐傍’的状态描写,细致入微地展现出人物的从容。‘绣箙雕弧架雁翎’则通过对精美箭袋、雕花弓以及大雁羽毛这些具有代表性的物品描写,勾勒出一幅充满英武之气的画面。在情感表达方面,诗人描绘出少年的英勇不凡,流露出对少年意气风发的欣赏与赞叹之情。在意境营造上,诗中既有夕阳亭这样的静态背景,又有调鞭的动态场景,还有海东青坠落的惊险瞬间,动静结合,营造出一种富有张力的意境。主题思想围绕着少年的英武展开,展现出少年的潇洒风姿与非凡气概。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。