云峰百尺引苍虬，着意写芳秋。斜晖窈窕，蟪蛄啼出，才子不能留。
yún fēng bǎi chǐ yǐn cāng qiú ， zhuó yì xiě fāng qiū 。 xié huī yǎo tiǎo ， huì gū tí chū ， cái zi bù néng liú 。
虾须如有神山隔，画栋只藏愁。旧日池塘，情波无尽，难荡木兰舟。
xiā xū rú yǒu shén shān gé ， huà dòng zhǐ cáng chóu 。 jiù rì chí táng ， qíng bō wú jìn ， nán dàng mù lán zhōu 。