少年游 游鉴湖
元 · 张可久 · 五言
原文
美人歌舞竞湖中
秋镜簇春红
载酒船来,洗花雨过,清似水晶宫
御罗单扇题新字,争看蕺山翁
石上棋残,松边曲破,策马入樵风
译文 / 白话释义
美丽的女子在湖中央尽情歌舞。秋天的湖水如镜,簇拥着春天的红花。载着酒的船驶来,经过洗花的雨水,湖水清澈得如同水晶宫一般。拿着御赐罗扇题写新字,人们争着去看蕺山翁。石头上的棋局已残,松树下的曲调已破,骑着马进入樵风之中。
注释
指山阴(今浙江绍兴)人,曾任会稽太守,好山水,常游赏鉴湖。此处借指诗人自己或与诗人相关的人物。;指从浙江绍兴若耶溪口进入太湖的西南风。相传春秋时,越国大夫范蠡功成身退,乘舟从此入太湖,后因以‘樵风’指归隐或闲逸之情。
赏析
从文学手法来看,此词运用了生动的描写,如‘美人歌舞竞湖中’‘秋镜簇春红’等句,将湖中的美景和美人的歌舞描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,通过描绘湖中的欢乐景象,流露出一种闲适、愉悦的心情。意境营造上,‘水晶宫’的比喻,将湖水的清澈展现得淋漓尽致,营造出一种空灵、澄澈的意境。主题思想方面,主要是通过对鉴湖美景和人物活动的描写,表达了对自然之美和闲适生活的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。