劭农篇
元 · 杨维桢 · 五言
原文
今日当假我,县守初出郭。
出郭到谁家,田父有新约。
桑阴抽扊扅,石畸渡略彴。
田父喜我来,酾酒出杯杓。
招来道上氓,卖刀买黄犊。
水南架鱼梁,水北筑稻屋。
十分麦上场,两番蚕上箔。
永愿吏不妖,重愿岁不恶。
呼妇杀黄鸡,重话田间乐。
译文 / 白话释义
今天应该让我休息一下,县令刚刚出了城郭。出了城郭到了谁家呢,有位老农有新的约定。在桑树的树荫下抽出闩门的横木,在石头的崎岖处渡过独木桥。老农很高兴我来,筛酒拿出杯勺。招呼路上的百姓,卖掉刀买黄色的小牛。在水南搭建鱼梁,在水北修筑稻屋。十分的麦子上场,两次的蚕上了箔。永远希望官吏不邪恶,更希望年岁不糟糕。叫妻子杀掉黄鸡,再次谈论田间的快乐。
注释
古代门闩,横插在门内使门关闭的木杠。这里指在桑树荫下抽出作为门闩的横木,展现乡村生活的质朴。;滤酒、斟酒。描绘出老农热情地筛酒款待的情景。;黄色的小牛。这里体现了百姓对农事的投入和对生活的希望。;在水中筑堰用以捕鱼的一种设施。描述了在水南搭建的捕鱼器具,展现乡村的生活场景。;用于储存稻谷的屋子。体现了乡村的农业生产和生活方式。
赏析
此诗意境清新自然,描绘了县令下乡与田父相处的场景。写作手法上,通过细腻的动作描写,如‘桑阴抽扊扅,石畸渡略彴’,生动地展现了乡村生活的质朴。情感表达真挚,从田父的热情款待到与百姓的互动,都流露出对田园生活的喜爱和对百姓的关怀。意境营造出一种宁静、和谐的乡村氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,强调了官吏与百姓的和谐共处以及对丰收和美好生活的期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。