少泉太仆公谢人间久矣独有喜余迁太仆中丞二律见寄郧中赋此奉酬兼简犹子时厚太仆

寒霜的威严没有侵入两鬓斑白却依然如春天般的发丝，谁能认出这历经三朝的御史大臣呢。对着月亮酬和独自吟出如曹操横槊赋诗般的诗句，沉醉于花丛反倒喜爱那醉卧吐茵之人（袁盎事，此处应是表示一种旷达的态度）。放开胸怀那云梦泽看起来总是那么广阔，谈论旧日情谊每一个字都是那么真切。向来在江南地区擅长写书信，却因为惊人之语被赞许为如同陈遵（以善写尺牍闻名）。

御史府的别称。柏象征刚直不阿，御史职责是弹劾纠察，所以称为柏府。；横着长矛而赋诗。形容气概豪迈。出自苏轼《前赤壁赋》‘方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也。’；亦作‘吐茵’。据《汉书·丙吉传》记载：丙吉的车夫酒醉呕吐在车上，弄脏了车垫（裀），丙吉却没有责怪他。这里表示一种旷达宽容的态度。；这里应是指代旧日的地方或者旧交所在之处。在古代文学中，山阳常与怀旧之情联系在一起。；书信。古人书写的木简长约一尺，所以称书信为‘尺牍’。；使在座的人吃惊。这里形容友人尺牍中的话语惊人。；汉代人，以善写书信著称。

从文学手法上看，首联‘霜威不入鬓丝春’运用了对比的手法，‘霜威’与‘鬓丝春’一冷一暖，写出人物虽历经岁月却依然心境开阔、精神矍铄。颔联‘酬月独成横槊句，醉花翻爱吐裀人’用典巧妙，‘横槊句’让人联想到曹操的雄才大略与文学才华，‘吐裀人’的典故则增添了一种旷达不拘的意味，同时对仗工整。颈联‘放怀云梦时时阔，论旧山阳字字真’情景交融，云梦的广阔衬托出人物放怀的心境，谈论旧情时的真挚跃然纸上。尾联以‘尺牍向来江表擅，却因惊坐许陈遵’再次用典，将友人比作擅长尺牍的陈遵，既夸赞了友人的才华，又使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，全诗表达了对友人的敬重、对往昔情谊的怀念以及对友人文学才华的钦佩。在意境营造方面，通过对霜威、鬓丝、云梦等意象的描绘，营造出一种既有着岁月沉淀又充满旷达情怀的意境。主题思想上，主要是回应友人的寄诗，表达与友人之间深厚的情谊以及对友人的欣赏。