邵武 其一

宋 · 叶仪凤 · 七言绝句

原文
溪上千峰碧玉环,瞰溪台榭紫云间
鸟啼花落非人世,似在金鼇山上山
译文 / 白话释义

溪流之上有众多山峰如同碧玉环绕,俯瞰溪流的亭台水榭在紫云之间。鸟儿啼鸣、花儿飘落,这里不像是人间,仿佛是在金鼇山上。

注释

从高处往下看,读音:kàn;建筑在台上的房屋,多为临水或局部或全部建筑于水上的木构建筑;传说中海里的大龟或大鳖,读音:áo

赏析

从文学手法来看,首句运用比喻的手法,将千峰比作碧玉环,形象地写出山峰的青翠与环绕的姿态,给人以直观的视觉美感。次句通过描写瞰溪的台榭处于紫云间,营造出一种如梦如幻、云雾缭绕的神秘氛围。后两句“鸟啼花落非人世,似在金鼇山上山”则采用虚实结合的手法,眼前鸟啼花落的实景,却给人以非人世的虚幻之感,仿佛置身于金鼇山仙境之中,以虚写实,更突出此地的清幽宁静与超凡脱俗。在情感表达上,诗人流露出对邵武这个地方的喜爱与惊叹之情,这里的美景让诗人感觉远离尘世喧嚣,仿佛置身仙境。在意境营造上,整首诗构建出一种清幽、空灵、神秘且充满自然之美的意境。主题思想上,通过对邵武景色的描写,表达了诗人对这方山水独特的审美感受以及对宁静、美好之处的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。