绍兴丁巳二月三十日同晏元老冯应礼罗君瑞游龙多山访飞仙遗迹以两诗书事

宋 · 何麒 · 七言律诗

原文
世路聱牙赤水过,故升天险问龙多。
书中旧识唐公昉,图里又闻冯盖罗。
绛阙岧岧双鹤下,青空杳杳八鸾歌。
一篇跳出孙樵语,未应虚皇玉字科。
译文 / 白话释义

人生道路崎岖犹如渡过险恶的赤水,所以登上高险之处询问龙多山之事。在书中曾经认识唐公昉,在图里又听闻冯、盖、罗之事。绛红色的宫阙高耸,有双鹤飞下,青空悠远,传来八鸾鸟的歌声。一篇诗作跳出孙樵的话语限制,不应该被虚皇的玉字科所局限。

注释

形容文词艰涩难读、道路崎岖难行。áo yá;传说中的人物。;形容高峻的样子。tiáo tiáo;深远、高远的样子。yǎo yǎo;唐代散文家。

赏析

从文学手法上看,首联‘世路聱牙赤水过,故升天险问龙多’运用比喻的手法,将世路比作聱牙(崎岖难行)的赤水,生动地写出了人生道路的艰难险阻,同时引出登山探寻之事。颔联‘书中旧识唐公昉,图里又闻冯盖罗’通过引用书中人物唐公昉以及图中的冯、盖、罗等人物,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联‘绛阙岧岧双鹤下,青空杳杳八鸾歌’描绘出一幅高远而奇幻的景象,‘绛阙’‘双鹤’‘青空’‘八鸾’等意象构建出一种空灵、神秘的意境,对仗工整,色彩鲜明。从情感表达上看,既有对世路艰难的感慨,又有对龙多山飞仙遗迹所蕴含的神秘文化的向往与探究。主题思想上,围绕着游览龙多山探寻飞仙遗迹展开,在游览过程中结合历史文化元素进行创作,表达了诗人独特的审美体验和对神秘事物的好奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。