芍药
明 · 眭石 · 五言律诗
原文
春色今方满,名花尔较迟
含芳如有意,呈彩亦当时
调鼎需仙液,挥毫停凤池
天工知不浅,一夜露华滋
译文 / 白话释义
春天的景色如今正浓盛,有名的芍药花你却开得较晚。含着芬芳像是有着情意,呈现出的色彩也正合时令。调制羹汤需要仙液(芍药可入药用于食疗),在凤凰池边挥毫(形容文人雅兴)也会为它停笔。上天的造诣知道是不浅的,一夜之间露水滋润着它。
注释
本意为烹调食物,这里可引申为调制羹汤等,因芍药可入药用于食疗等,有调和之意。;这里指的是芍药可用于调制饮品等类似仙液般珍贵的汁液。;指运笔写字或作画,这里表示文人进行创作的行为。;即凤凰池,原指禁苑中的池沼,这里代指宫廷或者文人雅集之处。;指露水,也可理解为露水的光华。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比,将芍药与春色作比,点出芍药开花较迟的特点。颔联运用拟人手法,‘含芳如有意’把芍药当作有情意的人来写,赋予其情感。在情感表达方面,诗人对芍药有着喜爱与欣赏之情,从对其含芳、呈彩的描写中可看出。在意境营造上,描绘出一幅春天里芍药盛开,饱含芬芳与色彩的画面,富有生机。主题思想上,借对芍药的描写,既表达了对芍药的喜爱,也暗示了美好的事物即使出现得稍晚也依然有着独特的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。