芍药五首
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
芳气时时侵鼻观,令人三复柳州诗。
非因寂寞耽幽意,醉倒花间未必知。
译文 / 白话释义
芍药那芬芳的香气时时侵入嗅觉,让人再三回味柳宗元的诗。并不是因为寂寞才沉溺于这清幽的意趣,醉倒在花丛间也许自己都不知道。
注释
嗅觉。;多次诵读。;沉溺;入迷。拼音:dān;清幽的意趣。
赏析
从文学手法上看,首句‘芳气时时侵鼻观’直接描写芍药的香气,通过嗅觉感官的描写,给读者以直观的感受,‘侵’字生动地写出香气缭绕的状态。‘令人三复柳州诗’巧妙地运用典故,以柳州诗(柳宗元的诗)来增添诗意的内涵与文化底蕴,使读者产生联想,丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人对芍药花充满喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对花的外在欣赏,从‘三复柳州诗’能看出一种文化层面的共鸣。在意境营造方面,前两句通过写花香和与柳州诗的关联,营造出一种清幽、雅致且富有文化气息的意境。后两句‘非因寂寞耽幽意,醉倒花间未必知’则进一步深化这种意境,表明诗人醉心于芍药花下不是因为寂寞,而是真正被其吸引,‘醉倒花间未必知’更是将这种沉醉的状态表现得淋漓尽致。主题思想上,主要表达了诗人对芍药花的喜爱以及沉醉于其带来的清幽意趣之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。