少隐惠所尽潇湘雪景

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
永州城北十五里,二水初同为一水。
天花开玉满前飞,人在故人亭子里。
译文 / 白话释义

永州城的北面十五里处,两条河最初合流成为一条河。天上如同花开一般的雪花如玉屑般满前飞舞,人就在老朋友的亭子里。

注释

潇水和湘水的并称,多借指今湖南地区。;诗中应指永州当地的两条河流,具体所指需结合当地地理情况判断。;这里指雪花,出自佛教典故,传说佛祖讲经时,感动天神,天上纷纷落下花来。;这里用来形容雪花的洁白晶莹,将雪花比作玉屑。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,简单直接地交代出地点以及河流的状况,给人一种简洁明晰之感。颔联描写雪景,‘天花开玉’将雪花比作盛开的花朵、美玉,形象地写出雪花的美丽姿态和晶莹质感,这种比喻手法的运用使得雪景更加生动可感。在情感表达方面,诗人身处故人亭子赏雪,有一种闲适之情,同时或许也夹杂着对故人的思念或者对往昔时光的怀念。在意境营造上,通过描绘永州城北的河流以及满天飞舞的雪花,营造出一种静谧、清冷又带有诗意的意境。主题思想上,既展现了永州当地的自然景象,又透露出诗人内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。