少隐惠所尽潇湘雪景

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
前年深冬一丈雪,岩拥朝阳渡黄叶。
鸬鹚插颈梦圆时,天作高山付双睫。
译文 / 白话释义

前年深冬降下一丈厚的大雪,山岩环抱朝阳映照在飘落的黄叶上。鸬鹚缩着脖子像是在美梦正酣的时候,老天造就的高山就呈现在眼前。

注释

环抱,围绕。;lú cí,水鸟名,俗叫鱼鹰。;jié,眼睫毛,这里代指眼睛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“前年深冬一丈雪,岩拥朝阳渡黄叶”,简洁而生动地勾勒出深冬雪景下的画面,用一丈雪、岩、朝阳、黄叶等意象组合,营造出一种冷峻又带有一丝暖意的意境。“鸬鹚插颈梦圆时”一句很有画面感,将鸬鹚的形态描绘出来,增添了画面的生动性。情感表达上,诗人似乎对这潇湘雪景充满了一种静谧的喜爱之情,通过对雪景中的不同景象的描写,将自己融入到这片雪景之中。主题思想围绕着潇湘雪景展开,展现出大自然的神奇与美妙。整体意境是清冷、静谧且宏大的,高山、深雪等元素构建出一个远离尘世喧嚣的冰雪世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。