少宰赵公拜相寄贺八章
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
玉铉调贤佐,金瓯扈圣朝。
群龙齐捧日,双凤各凌霄。
大业皋夔近,荣名稷契遥。
蓬莱云五色,烨烨近人飘。
译文 / 白话释义
精美的鼎铉协调贤能的辅臣,如金瓯般拱卫神圣的王朝。众多贤才如同群龙一起捧起太阳,两位贤臣好似双凤各自高飞云霄。伟大的功业与皋陶、夔相近,荣耀的名声可比稷、契久远。蓬莱的五彩祥云,光彩闪耀地飘近人们身旁。
注释
铉,举鼎的器具。玉铉,代指鼎,这里比喻宰辅大臣等重要的官职。;金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。这里形容朝廷的稳固。;皋陶和夔的并称。传说皋陶是虞舜时刑官,夔是虞舜时乐官。后常借指贤臣。;稷和契的并称,唐虞时代的两位贤臣。;神话传说中的神山名。常用来指仙境。这里营造出一种祥瑞的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘皋夔’‘稷契’都是古代贤能之士,通过引用这些典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达出对赵公拜相后的期待,希望他能像这些古代贤能一样建立伟大的功业。‘玉铉’‘金瓯’等词汇营造出一种华贵、庄重的意境,暗示了朝廷的威严与神圣。在情感表达方面,充满了对赵公拜相的祝贺之情,同时也对他寄予厚望,相信他能辅佐朝政,成就大业。主题思想围绕着对赵公拜相的祝贺以及对其未来辅政的期许展开。诗中的‘群龙齐捧日,双凤各凌霄’运用了比喻的手法,形象地描绘出众多贤才共同辅佐天子,贤臣得以施展才华的景象。整体意境宏大、庄严,充满了对美好政治前景的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。