少宰赵公拜相寄贺八章
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
上相同心日,真儒佐命年。
白麻初翊圣,黄阁骤招贤。
吐握回三代,吹嘘动八埏。
肯教扬马辈,头白卧林泉。
译文 / 白话释义
在皇上与宰相同心的时日,正是真儒者辅佐朝廷的年份。刚刚用白麻纸诏书辅佐圣上,黄阁中就急忙招揽贤才。求贤若渴的风气可追溯回三代,这种举措的影响震动八方极远之地。怎会让扬雄、司马相如之类的文人,直到头发花白还卧于山林泉石之间。
注释
辅佐圣上。翊,辅佐、帮助。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为黄阁。这里指代宰相办公之处。;即吐哺握发,周公礼贤下士,求才心切,进食时多次吐出食物停下来不吃,洗发时多次握着头发停下来不洗,急于迎客。后用为在位者礼贤下士之典。;八方的边际,指天下。;指扬雄和司马相如,二人都是西汉著名的辞赋家。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘吐握’引用周公吐哺握发的典故,‘扬马辈’提及扬雄、司马相如,丰富了诗歌内涵。在情感表达上,充满对赵公拜相的祝贺与对其任相后作为的期待,透露出积极的情感倾向。在意境营造上,通过‘白麻’‘黄阁’等词描绘出朝廷庄重的政治氛围。主题思想围绕对赵公拜相的祝贺展开,期许他能像古时贤相一样招揽贤才,成就一番大事业。整首诗对仗较为工整,如‘上相’对‘真儒’,‘白麻’对‘黄阁’等,读起来朗朗上口,节奏明快,用词庄重典雅,体现出对这一政治事件的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。