少宰赵公拜相寄贺八章 其四
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
满目乾坤事,关心社稷臣
八荒悬密勿,九域藉经纶
煖阁调羹夜,平台赐宴辰
好将司马业,传播外番人
译文 / 白话释义
满眼都是天下大事,心中牵挂着国家社稷的大臣。八方荒远之地依靠他的勤勉努力,九州大地凭借他的治理才能。在暖阁中调制羹汤(比喻治理国家大事)的夜晚,在平台接受赐宴的时候。最好将如司马相如一般的功业,传播到外国之人那里。
注释
古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,后用来泛指国家。;勤勉努力。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;暖阁,是与寒冷的外间分开的小房间,有取暖设备。这里代指处理国家大事之所。;喻治理国家政事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用对仗手法,如‘满目乾坤事,关心社稷臣’,‘八荒悬密勿,九域藉经纶’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,充满对赵公拜相的祝贺与期许,对其能够承担社稷大事寄予厚望,体现出对国家治理的积极态度。在意境营造方面,通过‘乾坤’‘社稷’‘八荒’‘九域’等宏大的意象,构建出一种胸怀天下、着眼大局的意境。主题思想围绕着对新拜相的赵公的祝贺展开,希望他能在治理国家方面建立功业并扬名外番。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。