邵智夫同游南城

五代 · 李好复 · 七言绝句

原文
园林晴昼蔚如烟,林外支流尽水田
落日趁墟人已散,鹭鸶飞上渡头船
译文 / 白话释义

晴朗的白天,园林中烟雾弥漫,宛如一幅美丽的画卷。树林之外,流淌的支流环绕着大片的水田。夕阳西下,赶集的人们已经散去,鹭鸶展翅飞上了渡口的船只。

注释

草木茂盛的样子,这里形容园林中烟雾弥漫,草木繁茂。;到集市上去买卖东西。在古代,人们会在特定的时间到集市上进行交易,日落时分,赶集的人逐渐散去。;一种水鸟,常栖息于水边,以鱼虾等为食。这里描绘鹭鸶飞上渡头船的情景,增添了画面的生动性。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了园林、水田、落日、鹭鸶等景物,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过描绘宁静的田园风光,流露出作者对宁静生活的向往和喜爱之情。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和的田园意境,让人仿佛置身于其中。主题思想方面,主要表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。