沙山藏营
近代 · 张海舫 · 七言绝句
原文
夜深人阑沙山明,沙幕笼罩汉征营,旌旗壁垒鼓角醒,只听布阵不见兵
译文 / 白话释义
深夜时分,人已寂静,沙山却格外明亮。沙幕如同帷幕一般笼罩着汉朝的出征营地,旌旗飘扬,壁垒森严,鼓角之声清晰可闻,然而只能听到布阵的声音却看不见士兵。
注释
将尽;晚。如‘夜阑人静’。;由沙子形成的幕状景象,这里指覆盖在营地上的沙质氛围,营造出一种朦胧的视觉效果。;旗帜的总称,古代用于指挥和标识军队,在诗中象征着军队的存在和威严。;军营的围墙,泛指防御工事,体现了营地的坚固和戒备森严。;鼓和号角,是古代军队中用于指挥和激励士气的乐器,这里的鼓角醒表示声音清晰可闻,烘托出紧张的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过沙山的明亮、沙幕的笼罩以及鼓角之声,营造出一种神秘而肃穆的氛围,让读者仿佛身临其境般感受到汉朝出征营地的壮阔与威严。在情感表达上,展现出一种宁静而又略带神秘的情感,虽不见士兵,但那隐隐的鼓角声却传递出一种即将出征的豪情。意境营造上,沙山、沙幕、旌旗、壁垒等元素共同构成了一幅宏大而神秘的边塞画卷,让读者对古代的战争场景有了深刻的想象。主题思想方面,或许是在歌颂汉朝的军事力量和出征的豪情,同时也透露出一种对战争的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。