沙上月
唐 · 鲍溶 · 七言绝句
原文
黄昏潮落南沙明,月光涵沙秋雪清。
水文不上烟不荡,平平玉田冷空旷。
译文 / 白话释义
黄昏时分潮水退去,南沙变得明亮起来,月光洒在沙滩上,秋天的沙滩像雪一样清冷。水面平静没有波纹,烟雾也不飘荡,平平的沙滩如清冷空旷的玉田。
注释
包含,包容。这里指月光洒在沙滩上的一种状态。;这里是一种比喻,把月光下的沙滩比作秋天的雪,形容其洁白清冷。;水的波纹。;这里将沙滩比作玉田,形容沙滩的平整、光洁。
赏析
这首诗在意境营造上独具特色。通过描写黄昏时潮水退去后的沙滩景象,营造出一种清冷、空旷、寂静的意境。如‘月光涵沙秋雪清’一句,将月光下的沙滩比作秋雪,不仅写出了沙滩的洁白,更传递出一种清冷之感。在写作手法上,运用了视觉描写,从黄昏的南沙到月光下的沙滩,再到平静的水面,层次分明地展现出眼前的景色。诗中的情感表达较为隐晦,主要传达出一种静谧、清冷中的淡淡孤寂。主题思想围绕着对沙上月下沙滩景色的描绘,展现出大自然在特定时刻的宁静与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。