沙沱晚行
明 · 祝颢 · 七言绝句
原文
野旷天清落日黄,西风衰草白茫茫。
停骖四望行人绝,一片寒云逐雁行。
译文 / 白话释义
原野空旷天空清朗,落日昏黄,西风吹拂着衰败的草儿白茫茫一片。停下马车四面张望,不见行人踪迹,一片寒冷的云彩追逐着大雁的行列。
注释
古代驾在车前两侧的马,这里指代马车。
赏析
这首诗在文学手法上,通过视觉描写构建画面,如'野旷天清落日黄,西风衰草白茫茫',从旷野、天空、落日到衰草,由远及近,由大到小,层次分明地描绘出傍晚的荒凉之景。'一片寒云逐雁行'中'逐'字用得精妙,赋予寒云以动感,使画面更加生动。在情感表达上,诗中弥漫着孤寂、落寞之情。诗人停骖四望,不见行人,这种孤独感在荒凉的景色烘托下更显强烈。在意境营造方面,全诗营造出一种空旷、萧瑟、孤寂的意境,荒野、落日、衰草、寒云、孤雁等意象组合在一起,给人以无尽的凄凉之感。主题思想上,反映了诗人在旅途中的孤独心境以及对眼前荒凉景象的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。