社后

唐 · 韩偓 · 五言律诗

原文
社后重阳近,云天澹薄间。目随棋客静,心共睡僧闲。
归鸟城衔日,残虹雨在山。寂寥思晤语,何夕款柴关。
译文 / 白话释义

秋社之后重阳节临近,天空中云彩稀薄。目光随着下棋之人而变得安静,内心如同入睡的僧人一样闲适。归巢的鸟儿口衔着夕阳飞回城中,雨后残剩的彩虹挂在山间。在寂寞的时候想要与人会面交谈,不知哪一天才能到柴门前拜访。

注释

古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。这里的‘社后’指秋社之后。秋社,一般在立秋后第五个戊日。;淡薄,这里形容云天的状态。澹,dàn。;叩,敲。这里表示拜访的意思。;柴门,指贫寒的家园。;见面交谈。

赏析

从文学手法来看,这首诗首联点明时间,‘云天澹薄间’勾勒出一种开阔又略带清寂的画面,为全诗奠定了氛围。颔联运用对照手法,‘目随棋客静,心共睡僧闲’,通过描写棋客和睡僧,将自身的静与闲具象化,棋客专注下棋时的静带动诗人目光的静,睡僧的闲引发诗人内心的闲,从视觉到内心,层次分明。颈联写景,‘归鸟城衔日,残虹雨在山’画面感极强,归鸟与残虹,城与山,日与雨,意象的组合构建出一幅富有动态和色彩对比的秋景图。尾联‘寂寥思晤语,何夕款柴关’直抒胸臆,由前面的写景抒情转为表达自己的寂寥以及想要与人交流的渴望。在意境营造上,全诗整体营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的秋意氛围。主题思想上,既有对秋景的描绘,又有对内心闲适状态的抒发,同时还表达出内心的孤独寂寞之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。