设醮灵仙观

宋 · 张仲威 · 七言律诗

原文
瑞气葱葱雨露边,璧门金阙倚层巅。
青霓绛节严中夜,绿盖丹舆会九天。
香染旧泥封宝洞,声传鸣鹤湛灵泉。
分明步入烟霄上,何必餐霞驻少年。
译文 / 白话释义

祥瑞之气在雨露旁边葱郁弥漫,美玉装饰的门和金色的宫阙依傍着层层山峰。青色的霓虹和红色的符节在半夜里显得庄严肃穆,绿色的伞盖和红色的车驾与九天相汇。香气浸染着旧时封宝洞的泥土,鹤鸣声传向澄澈的灵泉。分明就像是漫步走到了云霄之上,又何必服食霞气来留住青春年少呢。

注释

一种道教设坛祭祷的一种仪式,音jiào;祥瑞之气,吉祥的云气。;形容草木苍翠茂盛,充满生机。;用玉装饰的门。;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。;层层山峰。;亦作‘青蜺’,彩虹。;古代使者持作凭证的红色符节。;绿色的车盖,亦用于指荷叶。这里指仙家的车驾装饰。;红色的车舆,多指神仙所乘之车。;珍藏宝物的洞府。;鸣叫的鹤。;清澈,音zhàn。;云霄。;餐食日霞,指修仙学道。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写瑞气、璧门金阙等景象,运用了视觉描写,为全诗奠定了一种神秘而宏大的氛围。颔联‘青霓绛节严中夜,绿盖丹舆会九天’对仗工整,‘青霓’对‘绿盖’,‘绛节’对‘丹舆’,色彩斑斓,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也渲染出一种神秘奇幻的氛围。颈联从嗅觉和听觉的角度描写,‘香染旧泥封宝洞’是嗅觉描写,‘声传鸣鹤湛灵泉’是听觉描写,多感官的描写丰富了诗歌的层次。在情感表达方面,诗人对灵仙观的描绘中透露出一种崇敬和惊叹之情。在意境营造上,全诗构建了一个神秘、奇幻、庄严的灵仙观的意境,仿佛将读者带入到那个神圣的场景之中。主题思想上,通过对灵仙观的描写,表达了对神仙境界的向往以及对超凡脱俗之事的一种感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。