涉洛川
唐 · 李商隐 · 七言绝句
原文
通谷阳林不见人,我来遗恨古时春。
宓妃漫结无穷恨,不为君王杀灌均。
译文 / 白话释义
在通谷阳林看不到人影,我来到这里为古时的春天留下遗憾。宓妃徒然怀着无尽的怨恨,没有为君王杀掉灌均。
注释
进入,到。;遗留的怨恨、遗憾。;古代传说中的洛水女神。宓,fú。;三国时期人物。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种幽深感和历史的沧桑感。‘通谷阳林不见人’描绘出一种空旷寂寥的景象,为全诗奠定了一种清冷的基调。在写作手法方面,诗人运用了借古抒情的手法,借宓妃的故事来表达自己内心的情感。诗中的宓妃是传说中的人物,通过宓妃‘漫结无穷恨’的描写,增加了诗歌的神秘色彩与历史文化底蕴。从情感表达来讲,诗中充满了遗憾之情,既有对古时之事的遗憾,又似乎蕴含着诗人自身某种难以言说的愤懑。主题思想上,诗人可能是借古代宓妃之事,来影射当时的社会现象或者抒发自己怀才不遇等情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。